HH-Boberg mit B 5 im Bereich Bodestraße © by S. Dönitz

Auf diesem Bild blicken wir etwa nach Nord-Nord-West. Was auf den ersten Blick wie eine Kreuzung aussieht, ist eigentlich gar keine. Unter uns liegt die B 5 „Bergedorfer Straße“ (die von der unteren rechten Bildecke kommend quer durchs Bild zieht) . Nach oben zur rechten Bildecke hin zieht die „Bodestraße“, die aber von der B 5 aus an dieser Stelle nur für Fußgänger passierbar ist. Parallel zur B 5 und zwischen den Bäumen nicht gut erkennbar: die „Lohbrügger Landstraße“. Die Kreuzung, die im oberen Verlauf der „Bodestraße“ gut erkennbar ist, ist die „Osterrade“. In der linken unteren Bildecke sieht man noch eine winzige Ecke des Parkhauses des BG Unfallkrankenhaus Hamburg. Das von der B 5 im Bild nach unten (also Süd-Westen) führende Stück von der vermeintlichen Kreuzung ist in Wirklichkeit die Einfahrt zum Unfallkrankenhaus.
Copyright für das Bild by Stephan Dönitz.