HH-Eppendorf mit Alster und Winterhude © by S. Dönitz

Dieses Bild wurde in etwa in Blickrichtung Nord-Ost-Ost aufgenommen. Im Vordergrund durchquert die Alster das Bild von links nach rechts, unten ist die „Ludolfstraße“ zu sehen, die in die linke untere Bildecke läuft (HH-Eppendorf). In der Mitte des rechten Bildrandes sieht man noch ein Stück der „Hudtwalckerstraße“, die von den Schienen der U 1 überquert wird und dann auf den im Bild noch erkennbaren „Winterhuder Marktplatz“ zuführt. In der rechten oberen Bildecke sieht man sehr gut den Baumbestand des „Stadtparks“ (HH-Winterhude) mit dem Turm des Planetariums (im alten Wasserturm). Der „Stadtpark“  ist eine 180 ha große Parkanlage, die 1902 begründet wurde und 1912 – 14 von Fritz Schumacher als Volkspark gestaltet wurde, in dieser Zeit wurde auch der Stadtpark-Wasserturm von ihm errichtet. Seit 1930 beherbergt er das Planetarium, welches die mit 21 m größte europäische Planetariumskuppel besitzt.
Copyright für das Bild by Stephan Dönitz.